完全菜食主義

纯chún素sù食shí主zhǔ义yì

意味

  • 名 完全菜食主義かんぜんさいしょくしゅぎ

例文

她tā坚jiān持chí纯chún素sù食shí主zhǔ义yì，不bù吃chī动dòng物wù性xìng食shí品pǐn。

彼女は完全菜食主義を貫き、動物性食品を食べない。

コアイメージ

動物性のものを食卓から完全に外し、植物性を選び続ける一本の線

中国語での定義

一yì种zhǒng不bù食shí用yòng肉ròu、鱼yú、蛋dàn、奶nǎi、蜂fēng蜜mì等děng动dòng物wù性xìng食shí品pǐn，并bìng把bǎ这zhè种zhǒng选xuǎn择zé作zuò为wéi生shēng活huó原yuán则zé的de饮yǐn食shí理lǐ念niàn和hé生shēng活huó方fāng式shì。

語源

纯素食主义は、「纯素食」に考え方や方針を表す「主义」が付いた複合語で、「纯素食」は動物性食品を取らない食事、「主义」はその選択を生活の方針として持つことを表す語

コラム

  • 中国語では「素食主义」だけだと卵や乳製品を食べる人も含みうるが、「纯」が加わる「纯素食主义」はそれらも避ける立場を指すため、両者の差が一字に表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ