安危を共にする

意味

  • 成語・慣用句 安危を共にするあんきをともにする

例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ多duō年nián来lái一yì直zhí和hé人rén民mín安ān危wēi与yǔ共gòng。

この隊は長年、人民と安危を共にしてきた。

コアイメージ

良い時だけでなく苦しい時も、相手と同じ運命を背負うイメージ

中国語での定義

不bú论lùn处chǔ于yú安ān全quán还hái是shì危wēi险xiǎn的de境jìng地dì,都dōu共gòng同tóng面miàn对duì和hé承chéng担dān,形xíng容róng关guān系xì非fēi常cháng紧jǐn密mì

語源

安危与共は、「安危」が安全と危険の両方、「与共」が共にすることを示し、順調な時だけでなく危険な時も共に進むという成り立ちの成語

コラム

  • 安危与共の「共」は、単に同じ場所にいることではなく、危険や結果まで分かち合う意味を含むため、強い連帯を表したい文章で選ばれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ