兴xīng学xué

意味

  • 動 教育を振興するきょういくをしんこうする
  • 動 学校を設立するがっこうをせつりつする

例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng兴xīng学xué。

政府は教育を振興することを決めた。

コアイメージ

教育を広げ、社会全体で盛んにする動き

中国語での定義

推tuī动dòng教jiào育yù发fā展zhǎn,兴xīng办bàn学xué校xiào等děng,使shǐ更gèng多duō人rén有yǒu机jī会huì接jiē受shòu教jiào育yù

語源

兴学は、「兴」が盛んにする・振興すること、「学」が学問や教育を表し、合わせて教育を振興する意味になった複合語

コラム

  • 「兴学」は学校を一つ建てることだけでなく、学校の設立や教育制度の整備などを通じて教育全体を発展させることを表し、公的な文章で使われやすい語

建jiàn校xiào

意味

  • 動 学校を設立するがっこうをせつりつする

例文

村cūn里lǐ计jì划huà明míng年nián建jiàn校xiào。

村では来年、学校を設立する計画だ。

コアイメージ

学校という教育の場を新たに成り立たせる動き

中国語での定義

筹chóu建jiàn并bìng设shè立lì学xué校xiào,使shǐ它tā能néng够gòu开kāi展zhǎn教jiào育yù活huó动dòng。

語源

建校は、「建」が物事を新しく作り上げること、「校」が学ぶ場所を表し、二字を組み合わせて学校を設立することを表す複合語

コラム

  • 「建校纪念日」や「建校多少周年」の「建校」は、校舎を建てた日だけでなく、学校が設立された時点を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ