孝行を尽くす

意味

  • 動 孝行を尽くすこうこうをつくす

例文

儿ér女nǚ应yīng该gāi常cháng回huí家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ,尽jìn孝xiào。

子どもはよく実家に帰って両親を訪ね、孝行を尽くすべきだ。

コアイメージ

親への責任を、実際の世話や気遣いとして果たす

中国語での定義

用yòng实shí际jì行xíng动dòng关guān心xīn和hé照zhào料liào父fù母mǔ,尽jǐn到dào子zǐ女nǚ应yīng尽jǐn的de孝xiào道dào

語源

尽孝は、「尽」が力を出し切ることを示し、「孝」が親への敬いを示すため、二字を合わせて親への孝を力の限り実行する意味になる語

コラム

  • 中国語では、親にお金を渡すことだけでなく、帰省して顔を見せることや病気の親を世話することも「尽孝」と表せるため、物質的な支援だけに限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ