嫉妬心

意味

  • 名 嫉妬心しっとしん
  • 名 ねたみ

例文

他tā对duì同tóng事shì的de成chéng功gōng产chǎn生shēng了le妒dù忌jì心xīn。

彼は同僚の成功に嫉妬心を抱いた。

コアイメージ

他人の成功や長所が自分より輝いて見え、自分の中に不満が生まれる感覚

中国語での定義

因yīn为wèi羡xiàn慕mù别bié人rén拥yōng有yǒu的de优yōu点diǎn、机jī会huì或huò成chéng就jiù,既jì想xiǎng得de到dào又yòu不bú愿yuàn别bié人rén拥yōng有yǒu的de情qíng绪xù

語源

妒忌心は、「妒忌」という他人の優れた点や成功をうらやむ語に「心」を加えた複合語で、その感情を心に抱くことを表す

コラム

  • 恋愛相手が他の人に心を寄せることへの嫉妬には「吃醋」がよく使われるのに対し、「妒忌心」は成功や才能などをうらやむ気持ちにも広く使われる

「嫉妬心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ