嫉妬して敵視する

意味

  • 動 嫉妬して敵視するしっとしててきしする

例文

他tā因yīn嫉jí视shì同tóng事shì的de能néng力lì,处chù处chù排pái挤jǐ对duì方fāng。

彼は同僚の能力を嫉妬して敵視し、何かと相手を排斥した。

コアイメージ

うらやましさが、相手を遠ざける敵意へと変わった状態

中国語での定義

因yīn嫉jí妒dù他tā人rén的de优yōu点diǎn而ér敌dí视shì对duì方fāng,甚shèn至zhì排pái挤jǐ对duì方fāng

語源

嫉视は、「嫉」が他人の長所をねたむこと、「视」がその相手をそのように扱うことを示す複合語で、ねたみから相手を敵視する意味になる成り立ち

コラム

  • 「嫉妒」がねたむ気持ちに重点を置くのに対し、「嫉视」はその気持ちが人間関係の悪化や排斥にまで及ぶ文脈で現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ