婦人警官

意味

  • 名 婦人警官ふじんけいかん

例文

那nà位wèi警jǐng花huā正zhèng在zài帮bāng助zhù老lǎo人rén。

その女性警察官はお年寄りを助けています。

コアイメージ

警察の仕事をする女性が、花のような華やかさで注目されるイメージ

中国語での定義

指zhǐ外wài表biǎo美měi丽lì、气qì质zhì突tū出chū而ér受shòu到dào关guān注zhù的de女nǚ性xìng警jǐng察chá人rén员yuán

語源

警花は、「警」を警察官に関わる意味で用い、「花」を美しい女性のたとえとして結び付けた複合語で、華やかな女性警察官を表す成り立ち

コラム

  • ニュースやネット記事では、女性警察官の中でも見た目の華やかさで話題になった人物に使われやすく、すべての女性警察官を表す「女警」とは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ