婚礼菓子

意味

  • 名 婚礼菓子こんれいかし

例文

他tā们men给gěi亲qīn朋péng送sòng了le喜xǐ饼bǐng。

彼らは親族や友人に婚礼菓子を贈った。

コアイメージ

結婚の吉兆を、分けて食べる菓子に託すイメージ

中国語での定義

婚hūn礼lǐ时shí用yòng来lái庆qìng祝zhù和hé祝zhù福fú的de糕gāo点diǎn,常cháng常cháng送sòng给gěi亲qīn朋péng好hǎo友yǒu

語源

喜饼は、「喜」と「饼」からできた複合語で、「喜」はめでたい出来事や喜びを示し、「饼」は粉をこねて焼くなどした食品を示すため、婚礼に関わる祝い菓子を表す語になったもの

コラム

  • 地域によって「喜饼」の形や中身は異なり、丸い菓子や餡入りの菓子なども含まれるため、日本語の「婚礼菓子」から一種類の菓子だけを想像する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ