婚前検査

意味

  • 名 婚前検査こんぜんけんさ

例文

我wǒ们men明míng天tiān去qù做zuò婚hūn检jiǎn。

私たちは明日、婚前検査を受けに行く。

コアイメージ

結婚を前に、二人の健康状態を確認する検査

中国語での定義

结jié婚hūn前qián进jìn行xíng的de医yī学xué检jiǎn查chá,帮bāng助zhù双shuāng方fāng了liǎo解jiě自zì己jǐ的de健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng以yǐ及jí可kě能néng影yǐng响xiǎng婚hūn姻yīn和hé生shēng育yù的de疾jí病bìng

語源

婚检は、「婚前医学检查」などを短くした語で、「婚」は結婚に関わること、「检」は「检查」の一部を表し、結婚前に受ける医学的な検査という組み立て

コラム

  • 「婚检」は「婚姻登记」のような結婚手続きそのものではなく、結婚を考える二人が受ける健康上の確認を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ