威勢を高めて鋭気を蓄える

养yǎng威wēi蓄xù锐ruì

意味

  • 成語・慣用句 威勢を高めて鋭気を蓄えるいせいをたかめてえいきをたくわえる

例文

部bù队duì暂zàn时shí休xiū整zhěng，养yǎng威wēi蓄xù锐ruì，准zhǔn备bèi迎yíng战zhàn。

部隊は一時休整し、威勢を高めて鋭気を蓄え、戦いに備えた。

コアイメージ

外に向ける力を整え、次の一手のために切れ味をためる流れ

中国語での定義

指zhǐ增zēng强qiáng自zì己jǐ的de威wēi势shì，同tóng时shí积jī蓄xù锐ruì气qì，等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī再zài行xíng动dòng。

語源

养威蓄锐は、「养」で育てること、「威」で外に示す勢い、「蓄」でためること、「锐」で鋭い気力を表し、威勢を高めながら鋭気を蓄える組み合わせ

コラム

  • 「养精蓄锐」と形が似ているが、「精」は気力や体力、「威」は外に示す勢いを表すため、後者は威勢に焦点がある成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ