妄念

意味

例文

他tā努nǔ力lì排pái除chú了le心xīn中zhōng的de妄wàng念niàn。

彼は心の中の妄念を懸命に追い払った。

コアイメージ

心の中に生まれる、正しくない執着や考え

中国語での定義

指zhǐ心xīn里lǐ产chǎn生shēng的de错cuò误wù想xiǎng法fǎ或huò不bù应yīng有yǒu的de执zhí着zhuó,常cháng常cháng会huì影yǐng响xiǎng人rén的de心xīn情qíng和hé判pàn断duàn。

語源

妄念は、「妄」が正しくないことや道理に外れることを、「念」が心に抱く思いや執着を表す複合語で、正しくない思いという意味を作る

コラム

  • 「妄念」と「杂念」はどちらも心を乱す思いに使えるが、「妄念」はその内容が道理に外れているという評価を含み、「杂念」はただ多くの余計な思いが入り混じることに重点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ