好転

意味

  • 名 好転こうてん

例文

病bìng情qíng终zhōng于yú有yǒu了le起qǐ色sè。

病状はようやく好転した。

コアイメージ

悪い状態から、目に見える改善の兆しが現れる動き

中国語での定義

指zhǐ原yuán来lái不bù好hǎo的de情qíng况kuàng开kāi始shǐ出chū现xiàn好hǎo转zhuǎn,常cháng用yòng于yú病bìng情qíng、工gōng作zuò或huò生shēng意yì等děng

語源

起色は、「起」が現れ始めること、「色」が外から見える様子や状態を表し、状態に変化の兆しが現れる組み合わせから、悪い状態が好転し始める意味になった語

コラム

  • 「起色」は、ただ状態が良くなったというより、回復や改善の兆しが実際に見えてきたときに使う語で、病気だけでなく仕事や商売の進み具合にも使われる

「好転」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ