女性同胞

意味

  • 名 女性同胞じょせいどうほう

例文

我wǒ们men应yīng该gāi尊zūn重zhòng每měi一yí位wèi女nǚ同tóng胞bāo。

私たちは一人一人の女性同胞を尊重すべきだ。

コアイメージ

女性どうしの共通の所属を意識して呼ぶ感覚

中国語での定義

对duì和hé自zì己jǐ属shǔ于yú同tóng一yí个gè国guó家jiā、地dì区qū或huò群qún体tǐ的de女nǚ性xìng的de称chēng呼hū,强qiáng调diào彼bǐ此cǐ之zhī间jiān的de共gòng同tóng归guī属shǔ

語源

女同胞は、「女」と女性を表す語に、同じ親から生まれた人を指した「同胞」を組み合わせ、意味を広げて同じ国や集団の女性を表すようになった語

コラム

  • 中国語では「女同胞」が女性全体への呼びかけとして使われることがあり、相手を一人の女性として説明するより、女性という共通点を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ