女性の威勢

意味

  • 名 女性の威勢じょせいのいせい

例文

她tā在zài家jiā里lǐ大dà发fā雌cí威wēi。

彼女は家で大いに女性の威勢を示した。

コアイメージ

女性が怒りや強い態度で相手を押さえる勢い

中国語での定義

女nǚ性xìng在zài发fā怒nù或huò强qiáng硬yìng行xíng事shì时shí表biǎo现xiàn出chū来lái的de威wēi势shì。

語源

雌威は、女性を表す「雌」と、強い力やいかめしさを表す「威」を組み合わせ、女性が示す威勢を表した語

コラム

  • 「雌威」は中立的な「女性の権威」ではなく、怒った女性が強く出る場面をややからかう調子で表すことが多く、「大发雌威」の形でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ