女子の十五歳

意味

  • 名 女子の十五歳じょしのじゅうごさい

例文

古gǔ书shū中zhōng说shuō,女nǚ子zǐ到dào了le笄jī年nián便biàn要yào举jǔ行xíng笄jī礼lǐ。

古書には、女子は十五歳になると成人の儀式を行うとある。

コアイメージ

髪に笄を挿す節目に当たる、女子の十五歳

中国語での定義

古gǔ代dài女nǚ子zǐ十shí五wǔ岁suì时shí举jǔ行xíng笄jī礼lǐ的de年nián龄líng,常cháng用yòng于yú古gǔ书shū和hé书shū面miàn语yǔ

語源

笄年は、「笄」という髪をまとめるかんざしを髪に挿す年齢を表す語で、古代中国で女子が十五歳になると笄礼を行ったことに由来する呼び名

コラム

  • 「笄年」は年齢を表す語なので「笄年に笄礼を行う」のように使い、儀礼そのものを指す場合は「笄礼」とする使い分けが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ