奇襲して占領する

意味

  • 動 奇襲して占領するきしゅうしてせんりょうする

例文

他tā们men突tū然rán袭xí取qǔ了le敌dí人rén的de阵zhèn地dì。

彼らは突然、敵の陣地を奇襲して占領した。

コアイメージ

相手が備える前に急襲し、守っている場所を占めるイメージ

中国語での定義

在zài对duì方fāng未wèi作zuò好hǎo准zhǔn备bèi时shí突tū然rán进jìn攻gōng,把bǎ对duì方fāng的de阵zhèn地dì或huò土tǔ地dì夺duó到dào自zì己jǐ手shǒu中zhōng

語源

袭取は、「袭」が不意に攻めかかることを示し、「取」が相手から物や場所を取ることを示す組み合わせで、急な攻撃と占領を一語にまとめたもの

コラム

  • この語の取は単に物を手に取る意味ではなく、戦闘で陣地などを敵から奪って支配下に置く意味で使われるため、日常の物の取り合いには向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ