奇を競う

斗dòu怪guài争zhēng奇qí

意味

  • 成語・慣用句 奇を競うきをきそう

例文

各gè国guó展zhǎn品pǐn斗dòu怪guài争zhēng奇qí，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō观guān众zhòng。

各国の展示品は奇を競い、多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

人とは違う奇抜さを前面に出して、互いに目立とうとする動き

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù以yǐ奇qí特tè、新xīn颖yǐng来lái互hù相xiāng竞jìng争zhēng，争zhēng着zhe吸xī引yǐn人rén们men的de注zhù意yì

語源

斗怪争奇は、「斗怪」と「争奇」を並べた成語で、「斗」と「争」は競うこと、「怪」と「奇」は普通とは違うことを表し、奇妙さや珍しさを競い合う意味にまとまったもの

コラム

  • ここでの「斗」は戦うことではなく競うことを表し、「怪」も必ずしも怖いという意味ではなく、普通と違って目を引く様子を指すため、展示品や作品の独自性を表す文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ