夫婦宿舎

意味

  • 名 夫婦宿舎ふうふしゅくしゃ

例文

这zhè座zuò鸳yuān鸯yāng楼lóu里lǐ住zhù着zhe许xǔ多duō年nián轻qīng夫fū妻qī。

この夫婦宿舎には多くの若い夫婦が住んでいる。

コアイメージ

夫婦が一組ずつ暮らす住まいが集まる建物のイメージ

中国語での定義

供gōng夫fū妻qī共gòng同tóng居jū住zhù的de楼lóu房fáng

語源

鸳鸯楼は、「鸳鸯」が仲のよい夫婦を表し、「楼」が複数の階を持つ建物を表す組み合わせで、夫婦向けの住居を集めた建物という意味になる

コラム

  • 中国語の「鸳鸯」は鳥の名前だけでなく、仲のよい夫婦や男女の組み合わせを表すことがあり、「鸳鸯楼」でも鳥ではなく夫婦を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ