天地を満たす

充chōng天tiān塞sāi地dì

意味

  • 成語・慣用句 天地を満たすてんちをみたす

例文

节jié日rì的de歌gē声shēng充chōng天tiān塞sāi地dì，传chuán遍biàn了le整zhěng个gè村cūn庄zhuāng。

祭りの歌声は天地を満たし、村中に響き渡った。

コアイメージ

天地のすみずみまで何かが満ち、強い勢いが広がる感覚

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng声shēng音yīn、气qì势shì等děng充chōng满mǎn天tiān地dì之zhī间jiān，声shēng势shì非fēi常cháng浩hào大dà

語源

充天塞地は、「充天」と「塞地」を組み合わせた四字成語で、「充」と「塞」は満たすこと、「天」と「地」は天地を表し、天地いっぱいに何かが広がる構造

コラム

  • 「充天塞地」は文章語寄りの成語で、歌声や歓呼の声などが広い範囲に響く場面で使われるが、物の数が単に多い場面に使う表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ