天地を動かす悲しみ

意味

  • 成語・慣用句 天地を動かす悲しみてんちをうごかすかなしみ

例文

灾zāi难nàn过guò后hòu,百bǎi姓xìng的de哭kū声shēng哀āi感gǎn天tiān地dì。

災難の後、民衆の泣き声は天地を動かした。

コアイメージ

深い悲しみが人の心を越え、天地まで揺り動かすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng悲bēi伤shāng的de感gǎn情qíng非fēi常cháng强qiáng烈liè,仿fǎng佛fú连lián天tiān地dì都dōu被bèi感gǎn动dòng

語源

哀感天地は、「哀」が深い悲しみ、「感」が心を動かすこと、「天地」が天と地を表し、悲しみが天地まで動かすという形で成り立つ成語

コラム

  • 「天地」は自然そのものが実際に動くという意味ではなく、悲しみの強さを天と地にまで広げて表す言葉で、文章や文学的な場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ