天を欺き人を欺く

意味

  • 成語・慣用句 天を欺き人を欺くてんをあざむきひとをあざむく

例文

这zhè种zhǒng欺qī天tiān罔wǎng人rén的de行xíng为wéi不bú会huì有yǒu好hǎo结jié果guǒ。

このように天を欺き人を欺く行為は、よい結果をもたらさない。

コアイメージ

世間全体を相手にして、事実を覆い隠そうとするイメージ

中国語での定義

指zhǐ故gù意yì掩yǎn盖gài真zhēn相xiàng,想xiǎng瞒mán过guò上shàng天tiān和hé世shì人rén,通tōng常cháng用yòng来lái斥chì责zé欺qī骗piàn和huò弄nòng虚xū作zuò假jiǎ的de行xíng为wéi。

語源

欺天罔人は、「欺天」が天を欺くこと、「罔人」が人を欺くことを表し、欺く意味の近い語を重ねて対象を天と人に広げた成語

コラム

  • この成語は、単に一人へうそをつく場面よりも、悪事や不正を隠すために周囲全体をだまそうとする場面で使われ、文章では行為を断罪する調子が強く出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ