大役を担う

意味

  • 成語・慣用句 大役を担うたいやくをになう

例文

这zhè个ge项xiàng目mù由yóu他tā挑tiǎo大dà梁liáng。

このプロジェクトでは彼が大役を担う。

コアイメージ

全体を支える中心を、自分の肩で引き受ける感覚

中国語での定義

承chéng担dān一yí项xiàng工gōng作zuò中zhōng最zuì重zhòng要yào的de责zé任rèn,发fā挥huī主zhǔ要yào作zuò用yòng。

語源

挑大梁は、「挑」が肩で物をかつぐこと、「大梁」が建物を支える太い梁を指し、そこから全体を支える重要な役目を引き受ける意味になった成語

コラム

  • 建物では大梁が上からかかる重さを受けるため、「挑大梁」は一時的な仕事でも中心的な役割を引き受ける場面に使われ、家族の「大黒柱」のような固定した立場だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ