大局を損なわない

意味

  • 成語・慣用句 大局を損なわないたいきょくをそこなわない

例文

这zhè点diǎn延yán误wù无wú伤shāng大dà体tǐ,项xiàng目mù仍réng能néng按àn时shí完wán成chéng。

この程度の遅れは大局を損なわず、計画は予定どおり完了できる。

コアイメージ

小さな欠点を抱えていても、大きな流れはそのまま保たれる状態

中国語での定義

事shì情qíng中zhōng虽suī然rán有yǒu小xiǎo的de缺quē点diǎn或huò问wèn题tí,但dàn是shì不bú会huì影yǐng响xiǎng整zhěng体tǐ的de发fā展zhǎn和hé结jié果guǒ。

語源

无伤大体は、「无伤」が損なわないこと、「大体」が物事全体を指し、細部の問題が大局を損なわないという意味から成る成語

コラム

  • 「无伤大体」は、問題がまったくないという意味ではなく、問題はあるが全体への影響が小さいという範囲を示すため、進行状況の説明で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ