大型品

意味

  • 名 大型品おおがたひん

例文

搬bān家jiā时shí,大dà件jiàn要yào单dān独dú包bāo装zhuāng。

引っ越しのときは、大型品を別に梱包する必要がある。

コアイメージ

小さな荷物とは分けて扱う、大型の品物のイメージ

中国語での定義

尺chǐ寸cùn大dà或huò分fèn量liàng重zhòng、不bù能néng像xiàng普pǔ通tōng小xiǎo包bāo那nà样yàng方fāng便biàn处chǔ理lǐ的de物wù品pǐn

語源

大件は、「大」が大きいことを示し、「件」が物品を数える語として働くことで、大きな物品という意味になった複合語

コラム

  • 物流の中国語では、大件は単に大きい物というだけでなく、通常の小包とは異なる配送区分を表すことがあり、家具や家電の注文画面で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ