大まじめな

意味

  • 形 大まじめなおおまじめな
  • 形 まともな

例文

他tā正zhèng经jīng八bā百bǎi地dì回huí答dá了le记jì者zhě的de问wèn题tí。

彼は大まじめに記者の質問に答えた。

コアイメージ

ふざけたりごまかしたりせず、正しい姿勢で物事に向き合うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò行xíng为wéi十shí分fēn认rèn真zhēn、严yán肃sù,态tài度dù很hěn端duān正zhèng,不bù敷fū衍yǎn也yě不bù胡hú闹nào

語源

正经八百は、「正经」のまじめで正当な意味に、程度を強める口語の「八百」が加わってできた表現

コラム

  • 正经八百は、人だけでなく「正经八百地回答」のように動作の様子にも使え、文全体を「本気でまじめに」という調子にする副詞的な使い方が目立つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ