大きな潰瘍

意味

  • 名 大きな潰瘍おおきなかいよう

例文

这zhè个ge大dà疮chuāng已yǐ经jīng影yǐng响xiǎng他tā走zǒu路lù了le。

この大きな潰瘍はすでに彼の歩行に影響している。

コアイメージ

皮膚にできた病変が大きく広がり、見た目にも目立つ状態

中国語での定義

指zhǐ皮pí肤fū上shàng面miàn积jī较jiào大dà、通tōng常cháng较jiào严yán重zhòng的de疮chuāng或huò溃kuì疡yáng。

語源

大疮は、「大」が規模の大きさを示し、「疮」が皮膚にできる腫れやただれを表す複合語で、「疮」は繁体字の「瘡」を簡略化した字であり、「疒」が病気に関わる意味を、「仓」が音を担う形声文字

コラム

  • 「大疮」は原因や病名を細かく示す語ではなく、皮膚の病変が大きいことに焦点を置く表現なので、外傷か病気か分からない段階の説明にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ