大きな悪いオオカミ

意味

  • 名 大きな悪いオオカミおおきなわるいオオカミ

例文

孩hái子zi们men都dōu害hài怕pà故gù事shì里lǐ的de大dà野yě狼láng。

子どもたちは物語の中の大きな悪いオオカミを怖がっている。

コアイメージ

童話の中で子どもをおびやかす、悪役の大きなオオカミの姿

中国語での定義

童tóng话huà故gù事shì中zhōng常cháng见jiàn的de凶xiōng恶è大dà狼láng,通tōng常cháng会huì威wēi胁xié或huò伤shāng害hài故gù事shì中zhōng的de人rén物wù

語源

大野狼は、「大」と「野狼」を組み合わせた語で、「野狼」は野生のオオカミを指し、「大」は大きさや威圧感を表し、童話では恐ろしい悪役を表す用法が定着した表現

コラム

  • 英語の童話表現「The Big Bad Wolf」に対応する語で、単なる動物名ではなく、『三匹のこぶた』などに登場する定番の悪役を指す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ