大きな事柄を包容し細部に深く入り込む

意味

  • 成語・慣用句 大きな事柄を包容し細部に深く入り込むおおきなことがらをほうようしさいぶにふかくはいりこむ

例文

这zhè部bù书shū大dà含hán细xì入rù,内nèi容róng十shí分fēn丰fēng富fù。

この本は大きな事柄を包容し、細部にも深く入り込んでいて、内容が非常に豊富だ。

コアイメージ

大きな全体像と細部の深い分析が一つにまとまる構え

中国語での定義

既jì能néng把bǎ握wò整zhěng体tǐ和hé大dà的de问wèn题tí,又yòu能néng深shēn入rù研yán究jiū细xì小xiǎo的de方fāng面miàn,内nèi容róng全quán面miàn而ér且qiě分fēn析xī深shēn入rù

語源

大含细入は、「大含」で大きな事柄を広く包み、「细入」で細部へ深く入るという二つのまとまりから成り、広さと細かさを同時に表す成語

コラム

  • この成語の「大」は単なる大きさではなく扱う範囲の広さを指し、「细」は小さい物そのものより細部への目配りを指すため、書物や論述の性質を表す場面で理解しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ