「多数決」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

会huì议yì 采cǎi用yòng多duō数shù决jué。

会議では多数決を採用した。

コアイメージ

いくつかの案を票で比べ、最も支持を集めた案を結論にする仕組み

中国語での定義

在zài多duō个gè意yì见jiàn或huò方fāng案àn中zhōng，根gēn据jù投tóu票piào结jié果guǒ选xuǎn择zé 获huò得dé较jiào多duō票piào数shù的de一yí项xiàng并bìng作zuò出chū决jué定dìng

語源

多数决は、「多数」が数の多いことを、「决」が物事を決めることを表し、二字を合わせて票を多く得た意見や案を採用する決め方を示す複合語で、「决」は「決」の簡体字

コラム

「多数决」は投票の票数を基準に結論を出すため、少数意見が残っていても決定できる場合に使い、「共识」は関係者が共通して受け入れられる考えを目指す語で、必ずしも全員の完全な同意を意味しない

「多数決」は英語では

「多数決」 → majority rule 和英辞典で見る