多寡を争う

意味

  • 成語・慣用句 多寡を争うたかをあらそう
  • 成語・慣用句 損得を細かく争うそんとくをこまかくあらそう

例文

他tā们men为wèi了le奖jiǎng金jīn的de分fēn配pèi,争zhēng多duō论lùn少shǎo,谁shuí也yě不bù肯kěn让ràng步bù。

彼らは賞金の分配をめぐって多寡を論じて争い、誰も譲ろうとしなかった。

コアイメージ

取り分や負担を比べ、少しでも自分に有利な量を求めて張り合うイメージ

中国語での定義

为wèi了le得dé到dào更gèng多duō或huò付fù出chū更gèng少shǎo而ér反fǎn复fù争zhēng辩biàn,过guò分fèn计jì较jiào数shù量liàng或huò得dé失shī

語源

争多论少は、「争」が勝ち負けをめぐって争うこと、「多」と「少」が数量の差、「论」がそれについて論じることを表し、四字を組み合わせて多い分や少ない分をめぐって言い争う意味になった成語

コラム

  • 金銭だけでなく、仕事の分担や時間の配分にも使われ、わずかな差まで問題にして譲らない態度を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ