外wài墙qiáng

意味

  • 名 外壁がいへき

例文

这zhè栋dòng房fáng子zi的de外wài墙qiáng需xū要yào重chóng新xīn粉fěn刷shuā。

この家の外壁は塗り直す必要がある。

コアイメージ

建物の内側を外気から区切る、外周の壁

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù外wài围wéi、把bǎ室shì内nèi和hé室shì外wài分fēn开kāi的de墙qiáng

語源

外墙は、「外」が外側、「墙」が建物などを仕切る壁を表す語素で、建物の外側を囲む壁を指す組み合わせ

コラム

  • 建物の外観全体を指す「外立面」とは異なり、「外墙」は壁そのものを指すため、「外墙保温」なら外壁に断熱材を施す工事のこと

外wài壁bì

意味

  • 名 外壁がいへき

例文

这zhè座zuò房fáng子zi的de外wài壁bì需xū要yào重chóng新xīn粉fěn刷shuā。

この家の外壁は塗り直す必要がある。

コアイメージ

建物の内側を外の空間から隔てる、いちばん外側の壁面

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù最zuì外wài侧cè、直zhí接jiē面miàn向xiàng室shì外wài的de墙qiáng体tǐ或huò墙qiáng面miàn

語源

外壁は、「外」と「壁」を組み合わせた複合語で、建物の外側にある壁をそのまま表す語

コラム

  • 中国語では、一般の建物の外側の壁には「外墙」のほうが広く使われ、「外壁」は建築や技術に関する説明で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ