外国人教師

外wài教jiào

意味

名外国人教師がいこくじんきょうし
名外国宗教がいこくしゅうきょう

例文

学xué校xiào 今jīn年nián请qǐng了le两liǎng名míng外wài教jiào。

学校は今年、外国人教師を2人招いた。

コアイメージ

国籍や出身の違いを前に出して、教師としての働きを示す語

中国語での定義

拥yōng有yǒu 外wài国guó 国guó籍jí、在zài教jiào育yù机jī构gòu承chéng担dān 教jiào学xué工gōng作zuò的de教jiào师shī

語源

外教は、「外国」を意味する「外」と、「教师」の前半を取った「教」から成る短縮語で、外国籍の教師を指す表現

コラム

「外教」は教育の話では外国人教師を指すが、同じ発音の「外教」には「外国宗教」という別の意味もあるため、学校や授業の文脈が意味を決める