「外国に居住する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā 长cháng期qī侨qiáo居jū国guó外wài。

この作家は長年、外国に居住している。

コアイメージ

本国を離れ、外国で長く暮らす状態に重心がある

中国語での定義

离lí开kāi 本běn国guó而ér住zhù在zài 外wài国guó，常cháng用yòng于yú说shuō明míng较jiào长zhǎng时shí间jiān的de居jū住zhù 状zhuàng态tài

語源

侨居は、外国に住むことを表す「侨」と、住むことを表す「居」を結びつけた語で、住む場所が本国の外にあることを明確にする複合語

コラム

「侨居」と「旅居」はどちらも離れた土地で暮らすことを表せるが、「侨居」は外国での居住を指し、「旅居」は外国に限らず一時的な滞在にも使われる