売文する

意味

  • 成語・慣用句 売文するばいぶんする

例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng搠shuò笔bǐ巡xún街jiē,后hòu来lái才cái成chéng了le名míng家jiā。

彼は若い頃に売文していたが、後に大家になった。

コアイメージ

筆一本を頼りに人のいる場所を回り、書く仕事で暮らすイメージ

中国語での定義

拿ná着zhuó笔bǐ在zài街jiē上shàng走zǒu动dòng,靠kào写xiě文wén章zhāng或huò为wèi别bié人rén写xiě字zì换huàn取qǔ钱qián财cái,形xíng容róng靠kào写xiě作zuò谋móu生shēng。

語源

搠笔巡街は、「搠笔」が筆を持つこと、「巡街」が通りを歩き回ることを組み合わせた成語で、筆を頼りに街を回って書き物の仕事を得る姿から、文筆で生活することを表す

コラム

  • この語の「売る」は物を売る意味ではなく、書いた文章や筆による仕事を対価に換える意味で、職業としての文筆生活を古風に表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ