堅緻

意味

例文

这zhè种zhǒng砚yàn台tāi坚jiān致zhì耐nài用yòng。

この硯は堅緻で、丈夫だ。

コアイメージ

硬さと細かさが重なり、全体が締まっている状態

中国語での定義

形xíng容róng材cái料liào或huò物wù品pǐn坚jiān硬yìng而ér质zhì地dì细xì密mì,结jié构gòu紧jǐn密mì,不bú易yì损sǔn坏huài

語源

坚致は、「坚」の硬くしっかりした性質と、「致」の細かく整った性質を組み合わせた語で、硬さと緻密さを備えた物を表す組み立て

コラム

  • 日本語にも「堅緻」という漢字語があり、中国語の「坚致」と字の形は異なるが、物のつくりがしっかりして細かく整っているという意味が近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ