「基礎代謝率」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

基jī础chǔ代dài谢xiè率lǜ会huì随suí年nián龄líng 变biàn化huà。

基礎代謝率は年齢に伴って変化する。

コアイメージ

生命を保つために安静時にも必要となるエネルギー消費の基礎的な速さ

中国語での定義

人rén在zài休xiū息xī 状zhuàng态tài下xià，为wèi维wéi持chí 呼hū吸xī、心xīn跳tiào和hé体tǐ温wēn等děng基jī本běn 生shēng命mìng活huó动dòng而ér消xiāo耗hào能néng量liàng的de速sù度dù

語源

基础代谢率は、「基础」が基盤となるもの、「代谢」が体内で物質を作り変える過程、「率」が時間あたりの速さを表し、体を動かしていないときのエネルギー消費を表す語の組み合わせ

コラム

この語の「率」は中国語で「lǜ」と読み、割合や速さを表す用法で、「率先」の「shuài」とは読み方も働きも異なる

「基礎代謝率」は英語では

「基礎代謝率」 → basal metabolic rate 和英辞典で見る