垂れ飾り

坠zhuì饰shì

意味

  • 名 ペンダント
  • 名 吊り飾りつりかざり
  • 名 垂れ飾りたれかざり

例文

这zhè条tiáo项xiàng链liàn中zhōng间jiān有yǒu一yí个gè漂piào亮liàng的de坠zhuì饰shì。

このネックレスの中央にはきれいなペンダントが付いている。

コアイメージ

ひもや鎖の先で下に垂れ、身につけた物を飾る装飾品

中国語での定義

挂guà在zài项xiàng链liàn、手shǒu链liàn等děng物wù品pǐn上shàng，用yòng来lái装zhuāng饰shì并bìng垂chuí在zài下xià面miàn的de装zhuāng饰shì物wù

語源

坠饰は、「坠」と「饰」から成る語で、「坠」は下へ落ちたり垂れたりすること、「饰」は飾りを表し、垂れ下がる飾りという意味の結びつき

コラム

  • 中国語の商品説明では、ネックレスやブレスレットなどに付く、下に垂れた飾りの部分をまとめて坠饰と呼ぶことがあり、鎖やひも全体ではなく飾り部分を指す場合が多い

「垂れ飾り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ