均jūn田tián

意味

  • 名 均田制きんでんせい
  • 動 土地を均等に分配するとちをきんとうにぶんぱいする

例文

均jūn田tián制zhì按àn人rén口kǒu分fēn配pèi土tǔ地dì。

均田制は人口に応じて土地を分配する。

コアイメージ

国が土地を人びとに一定の基準で配り、耕作させる仕組みの中心にある考え

中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó按àn人rén口kǒu等děng条tiáo件jiàn把bǎ土tǔ地dì分fēn给gěi农nóng民mín耕gēng种zhòng的de一yì种zhǒng土tǔ地dì制zhì度dù

語源

均田は、「均」が等しくそろえること、「田」が耕作する土地を表し、土地を一定の基準で配分する意味を組み合わせた語

コラム

  • 「均田」は文字どおり全員に同じ面積の土地を配る制度とは限らず、人口や土地の種類などの条件に応じて配分する制度を指す語

均jūn田tián制zhì

意味

  • 名 均田制きんでんせい

例文

北běi魏wèi实shí行xíng均jūn田tián制zhì,把bǎ土tǔ地dì分fēn给gěi农nóng民mín。

北魏は均田制を実施し、農民に土地を分配した。

コアイメージ

公的な規則にもとづいて農民へ耕地を配り、土地の偏りを抑える仕組み

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài王wáng朝cháo按àn照zhào规guī定dìng将jiāng土tǔ地dì分fēn配pèi给gěi农nóng民mín并bìng管guǎn理lǐ土tǔ地dì使shǐ用yòng的de制zhì度dù

語源

均田制は、「均しく分ける」という意味の「均田」に、制度を表す「制」が結びついた語で、土地の分配を国家の仕組みとして行うことを示す

コラム

  • 中国史の文章では「北魏实行均田制」のように、王朝がこの制度を実施したという形で現れやすく、単に土地を平等に分ける一般的な表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ