地脈

意味

  • 名 地脈ちみゃく
  • 名 地下水脈ちかすいみゃく

例文

风fēng水shuǐ师shī认rèn为wéi这zhè座zuò山shān的de地dì脉mài很hěn好hǎo。

風水師はこの山の地脈がよいと考えている。

コアイメージ

地面の下に、水や地気が長く連なる筋として通るイメージ

中国語での定義

指zhǐ地dì下xià水shuǐ流liú动dòng形xíng成chéng的de路lù线xiàn,也yě指zhǐ风fēng水shuǐ学xué中zhōng连lián接jiē山shān川chuān并bìng影yǐng响xiǎng土tǔ地dì状zhuàng况kuàng的de地dì气qì

語源

地脉は、「地」と、血管や脈拍を指した「脉」を組み合わせ、人体の中を脈が通るように地下にも流れが通ると見立てて生まれた語

コラム

  • 「地脉」は地下水だけを指すとは限らず、風水の文脈では土地の地気を指すことがあるため、「地脉很好」の「好」は水の量ではなく、山や土地の状態がよいという意味になる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ