地dì洞dòng

意味

  • 名 地穴ちあな
  • 名 地下洞穴ちかどうけつ
  • 名 土穴つちあな

例文

兔tù子zi钻zuān进jìn了le地dì洞dòng里lǐ。

兎は地穴に入り込んだ。

コアイメージ

地面の下へ通じる、土の中の空洞

中国語での定義

地dì面miàn下xià形xíng成chéng的de洞dòng穴xué或huò土tǔ穴xué,常cháng供gōng兔tù子zi等děng动dòng物wù藏cáng身shēn或huò居jū住zhù。

語源

地洞は、「地」が地面や土を、「洞」が中の空いた場所を表し、2字を組み合わせて土の中にある穴を指す語になったもの

コラム

  • 小動物の巣穴を指す場面では、地洞は人が立って入る洞窟よりも、ウサギなどが身を隠したり暮らしたりする土の穴として登場することが多い

埪kōng

意味

  • 名 地穴ちあな

例文

这zhè个ge埪kōng很hěn深shēn。

この地穴は深い。

コアイメージ

地面の下にぽっかり開いた空間

中国語での定義

地dì面miàn以yǐ下xià自zì然rán形xíng成chéng或huò挖wā成chéng的de空kōng洞dòng

語源

埪は、土を表す「土」と音を表す「空」から成る形声字で、土の中の空所を指す意味が生まれた字

コラム

  • 「埪」は意味を推測しやすい字形を持つ一方、現代中国語の日常会話ではあまり使われず、地面の下の空洞を表す語として辞書で出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ