在籍する

意味

例文

截jié至zhì六liù月yuè,他tā仍réng在zài本běn校xiào在zài籍jí。

六月の時点で、彼はまだこの学校に在籍している。

コアイメージ

登録上の所属を保ち、そこに属する状態

中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén的de姓xìng名míng还hái登dēng记jì在zài学xué校xiào、公gōng司sī或huò团tuán体tǐ的de名míng册cè上shàng,具jù有yǒu成chéng员yuán身shēn份fèn

語源

在籍は、「在」が表す存在と、「籍」が表す登録名簿を組み合わせた語で、登録上の所属が続いていることを表す

コラム

  • 「在籍している」は、休学や休職などで一時的に活動していない人にも使える場合があり、実際の活動より所属の有無を述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ