圧搾する

意味

例文

重zhòng物wù把bǎ箱xiāng里lǐ的de水shuǐ果guǒ压yā挤jǐ坏huài了le。

重い物が箱の中の果物を押しつぶして傷めた。

コアイメージ

外から強い力がかかり、物が逃げ場を失ってつぶれる動き

中国語での定義

用yòng压yā力lì把bǎ物wù体tǐ压yā住zhù并bìng挤jǐ在zài一yì起qǐ,使shǐ它tā变biàn形xíng、破pò损sǔn或huò从cóng中zhōng挤jǐ出chū东dōng西xī。

語源

压挤は、「压」が力を加えて押さえることを示し、「挤」が物を押し寄せて狭い所に集めることを示す複合語で、外からの力で物をつぶす意味になる

コラム

  • 「压挤」は手で軽く押す場合だけでなく、重い物や機械によって果物や箱の中身がつぶれる場合にも使われる

「圧搾する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ