土地を投機売買する

意味

  • 動 土地を投機売買するとちをとうきばいばいする

例文

有yǒu些xiē人rén靠kào炒chǎo地dì皮pí发fā财cái。

土地を投機売買して金もうけをする人もいる。

コアイメージ

土地の値上がりを利用して、短期間で売買益を得ようとする動き

中国語での定義

看kàn准zhǔn土tǔ地dì可kě能néng涨zhǎng价jià,先xiān买mǎi下xià土tǔ地dì,再zài高gāo价jià卖mài出chū以yǐ获huò取qǔ利lì润rùn

語源

炒地皮は、「炒」が商品などを買って高く売る意味で使われ、「地皮」が一つの土地や開発用地を表すことで、土地を投機的に売買する語になったもの

コラム

  • 中国語では「炒」は料理だけでなく、価格の変動を利用した売買にも使われるため、炒地皮の「炒」は鍋で炒める動作ではなく投機を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ