国内を虐げ国外を侮る

意味

  • 成語・慣用句 国内を虐げ国外を侮るこくないをしいたげこくがいをあなどる

例文

这zhè个ge政zhèng权quán暴bào内nèi陵líng外wài,最zuì终zhōng失shī去qù了le民mín心xīn。

この政権は国内を虐げ国外を侮り、ついには民心を失った。

コアイメージ

内には圧政を敷き、外には横暴に振る舞う姿勢

中国語での定義

对duì内nèi残cán酷kù地dì压yā迫pò百bǎi姓xìng,对duì外wài蛮mán横hèng地dì欺qī凌líng别bié的de国guó家jiā或huò民mín族zú

語源

暴内陵外は、「暴」が残酷に扱うこと、「陵」が力で人を押さえつけることを表し、「内」と「外」を添えて国内の人々と国外の国や民族への態度を並べた成語

コラム

  • この成語の「内」と「外」は家の内外ではなく、政治的な国内と国外を指すため、政権や国家の内政・外交をまとめて批判する場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ