国の害虫

意味

  • 名 国の害虫くにのがいちゅう

例文

贪tān官guān污wū吏lì被bèi百bǎi姓xìng斥chì为wèi国guó蠹dù。

腐敗した役人は民衆から国の害虫と非難された。

コアイメージ

国を外から攻めるのではなく、内側から少しずつ弱らせるもののイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng内nèi部bù侵qīn害hài国guó家jiā、破pò坏huài国guó家jiā利lì益yì的de人rén,通tōng常cháng指zhǐ贪tān污wū腐fǔ败bài的de官guān员yuán

語源

国蠹は、「国」に「蠹」を加えた複合語で、「蠹」は木を内部から食う虫を表し、その性質を国を害する人に移した成り立ち

コラム

  • 国蠹のように人を虫にたとえる語は、単なる説明ではなく強い糾弾を表すため、人物を客観的に分類する場面より批判的な文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ