国が滅び民族が絶える

意味

  • 成語・慣用句 国が滅び民族が絶えるくにがほろびみんぞくがたえる

例文

这zhè个ge民mín族zú曾céng面miàn临lín亡wáng国guó灭miè种zhǒng的de危wēi险xiǎn。

この民族はかつて、国が滅び民族が絶える危機に直面した。

コアイメージ

国の命運だけでなく、そこに属する民族の存続まで一度に失われる極限の危機のイメージ

中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā灭miè亡wáng、民mín族zú或huò人rén种zhǒng被bèi彻chè底dǐ消xiāo灭miè的de严yán重zhòng灾zāi难nàn

語源

亡国灭种は、「亡国」が国家の滅亡、「灭种」が民族や人種の絶滅を表し、国がなくなることと民族が絶えることを重ねた成語

コラム

  • 「灭种」の「种」は植物の種ではなく、ここでは民族や人種を指すため、国の敗北だけでなく民族そのものの消滅にまで及ぶ深刻さを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ