困難や障害

艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ

意味

成語・慣用句困難や障害こんなんやしょうがい
成語・慣用句苦難と危険くなんときけん

例文

面miàn对duì艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ，他tā始shǐ终zhōng没méi有yǒu退tuì缩suō。

困難や障害に直面しても、彼は決してひるまなかった。

コアイメージ

前に進もうとすると立ちはだかる、苦しさ・危険・妨げが重なった状態

中国語での定義

在zài事shì情qíng发fā展zhǎn或huò前qián进jìn的de过guò程chéng中zhōng遇yù到dào的de各gè种zhǒng 困kùn难nán、危wēi险xiǎn和hé阻zǔ碍ài

語源

艰难险阻は、「艰难」が表す苦しい難しさと、「险阻」が表す危険や進みにくい障害を結びつけた成語で、前進の道に立ちはだかるさまざまな難所を示す

コラム

艰难险阻は文章語寄りの成語で、「面对」「克服」「战胜」などと結びつき、長い取り組みの途中にある厳しい難所をまとめて表す