嘆き泣く

意味

  • 動 嘆き泣くなげきなく

例文

失shī去qù亲qīn人rén后hòu,她tā独dú自zì在zài灵líng堂táng中zhōng哀āi泣qì。

身内を亡くした後、彼女は一人で葬儀場で嘆き泣いた。

コアイメージ

深い悲しみがこらえきれず、涙や泣き声として表に出るイメージ

中国語での定義

因yīn悲bēi伤shāng而ér哭kū泣qì,常cháng表biǎo示shì因yīn遭zāo受shòu重zhòng大dà不bú幸xìng或huò失shī去qù亲qīn人rén而ér悲bēi痛tòng地dì哭kū

語源

哀泣は、「哀」の深い悲しみと「泣」の泣く行為を組み合わせ、悲しみに沈んで泣く様子を表す語

コラム

  • 「哀泣」は日常会話より文学作品や報道文などで見かけやすく、身近な人の死のような重い悲しみに結びつく場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ