喉頭炎

意味

  • 名 喉頭炎こうとうえん

例文

医yī生shēng说shuō他tā得dé了le喉hóu炎yán,需xū要yào少shǎo说shuō话huà。

医師は彼が喉頭炎にかかっており、あまり話さないようにと言った。

コアイメージ

声を出す器官のある喉頭に炎症が起こり、声や喉の状態に変化が出るイメージ

中国語での定義

喉hóu头tóu黏nián膜mó发fā生shēng炎yán症zhèng的de疾jí病bìng,常cháng使shǐ声shēng音yīn嘶sī哑yǎ,也yě可kě能néng引yǐn起qǐ喉hóu咙lóng疼téng痛tòng

語源

喉炎は、「喉」が喉のあたりを指し、「炎」が炎症を表すため、2字を組み合わせて喉頭に炎症が起きた状態を表す語

コラム

  • 中国語では、喉炎は声帯を含む喉頭の炎症を指し、咽炎が主にその奥の咽頭の炎症を指すため、喉の痛みを表す語として一括りにしない使い分け

「喉頭炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ