善を励まし悪を正す

意味

  • 成語・慣用句 善を励まし悪を正すぜんをはげましあくをただす

例文

我wǒ们men应yīng当dāng顺shùn美měi匡kuāng恶è,帮bāng助zhù大dà家jiā改gǎi正zhèng错cuò误wù。

私たちは善を励まし悪を正し、皆が誤りを改めるのを助けるべきだ。

コアイメージ

よいものを伸ばし、悪いものを正しい方向へ戻すイメージ

中国語での定義

提tí倡chàng善shàn良liáng的de行xíng为wéi,改gǎi正zhèng不bù好hǎo的de行xíng为wéi和hé错cuò误wù

語源

顺美匡恶は、「顺美」が美しい徳行を推し進めること、「匡恶」が悪事や過ちを正すことを表し、善を励まして悪を正す二つの動きを並べた成語

コラム

  • この成語は単に善悪を判断するだけでなく、よい行動を広め、悪い行動を改めさせるという積極的な役割まで含むため、人物の態度や政治・教育の方針を述べる文章で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ